LATIJNSE / NEDERLANDSE UITSPRAKEN
-
Ab imo pectore
Uit het diepst van het hart -
Audi, vide, tace, si vis vivere in pace
Hoor, zie en zwijg, als je in vrede wilt leven. -
De gustibus et coloribus non est disputandum
Over smaken en kleuren valt niet te twisten. -
Bis vincit qui se vincit
Wie zichzelf overwint, heeft een dubbele overwinning behaald. -
Repetitio est mater sapientiae
Herhaling is de moeder der wijsheid. -
Tunica pallio propior est
Het hemd is nader dan de mantel. -
Saepius pauper et fidelius ridet
Iemand die arm is lacht vaker en eerlijker. -
Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo
De druppel holt de steen uit, niet door geweld, maar door dikwijls te vallen. -
Imago animi sermo est
De manier van spreken is een evenbeeld van de ziel; de taal is de spiegel van de ziel. -
Malum est consilium, quod mutari non potest
Slecht is het plan dat niet gewijzigd kan worden. -
Habet suum venenum blanda oratio
Lieve woordjes hebben hun eigen toverkracht. -
Canis timidus vehementius latrat quam mordet
Blaffende honden bijten niet. -
Nullis amor est medicabilis herbis
Tegen de liefde is geen kruid gewassen. -
O fallacem hominum spem fragilemque fortunam
Ach, hoe bedrieglijk is toch de hoop der mensen en hoe broos is hun lot! -
Quae nocent docent
Door schade en schande wordt men wijs. -
Tempore lenitum est vulnus meum
De tijd heeft mijn wonden geheeld. -
Una hirundo non facit ver
Eén zwaluw maakt nog geen lente. -
Privata domus valet aurum
Eigen haard is goud waard. -
Deliberandum est saepe, statuendum est semel
Men moet vaak overleggen, maar slechts eenmaal beslissen. -
De minima magnus scintilla nascitur ignis
Van een kleine vonk komt een groot vuur. -
Nuptias non concubitus, sed concensus facit
Niet de bijslaap, maar de overeenstemming brengt het huwelijk tot stand. -
Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere
Een goede herder scheert zijn schapen, maar trekt hen niet het vel over de oren. -
Potius sero quam numquam
Liever laat dan nooit. -
Ab uno disce omnes
Leer uit één allen kennen. -
Hic et nunc
Hier en nu -
Nam et ipsa scientia potestas est
Kennis op zichzelf is immers macht. -
Alterius non sit, qui suus esse potest
Wie zijn eigen meester kan zijn, moet niet afhankelijk zijn van een ander. -
Dictum (ac) factum reddidi
Het is kant en klaar. -
Obsequium amicos, veritas odium parit
Met meegaandheid maak je vrienden, met waarheid haat. -
Quieta non movere
Wat rust, niet aanraken.(Geen slapende honden wakker maken.) -
Res, non verba
Geen woorden maar daden. -
Praevalent illicita
Dingen die niet geoorloofd zijn hebben meer bekoring. -
Malum malo proximum
Een ongeluk komt zelden alleen. -
Dulce est desipere in loco
Het is prettig zo nu en dan uitgelaten te zijn. -
Amantes amentes
Verliefden zijn verdwaasden. -
Cogito ergo sum
Ik denk dus ik besta. -
Ubi amor, ibi fides
Waar liefde is, daar is vertrouwen. -
Experientia optima rerum magistra
Ondervinding is de beste leermeesteres. -
Laedere facile, mederi difficile
Kwetsen is gemakkelijk, een wonde genezen is moeilijk. -
Licentia poetica
Dichterlijke vrijheid. -
Manet post funera virtus
Deugd blijft ook na de dood voortleven. -
Amicus certus in re incerta cernitur
Een echte vriend wordt in onzekere tijden opgemerkt. -
Docendo discimus
Door te onderwijzen leren we zelf. -
Potius amicum quam dictum perdere
Beter een vriend dan een geestigheid verliezen. -
Narratio argentea, silentium vero aureum est
Spreken is zilver, maar zwijgen is goud. -
Ut sementem feceris, ita metes
Zoals je zaait, zul je oogsten. -
Abusus non tollit usum
Misbruik heft goed gebruik niet op. -
Imperare sibi maximum imperium est
Zichzelf te beheersen is de grootste heerschappij. -
Bellum est sua vitia nosse
Het is mooi je eigen fouten te kennen. -
Conscia mens recti famae mendacia risit
Wie zich van zijn eerlijkheid bewust is, lacht om de leugens van het gerucht. -
Matura, dum libido manet
Haast je, zolang de hartstocht nog bestaat. -
Contra vim mortis non est medicamen in hortis
Tegen de kracht van de dood is er geen kruid gewassen. -
Ad impossibile nemo tenetur
Niemand wordt geacht het onmogelijke te doen. -
Dente lupus, cornu taurus petit
Een wolf valt aan met zijn tanden, een stier met zijn horens. -
Amor omnia vincit
Liefde overwint alles. -
Graviora quaedam sunt remedia periculis
Sommige middelen zijn erger dan de kwaal. -
Aliquis malo fuit usus in illo
Een geluk bij een ongeluk. -
Faber quisque fortunae suae
Ieder is de smid van zijn eigen geluk. -
Usus est tyrannus
Gewoonte is een tiran. -
Aliquando et insanire iucundum est
Het is wel eens prettig om gek te doen. -
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
De kleinen groeien door eendracht, ook de grootsten gaan ten onder door tweedracht. -
Dulcia non meruit qui non gustavit amara
Wie het bittere niet geproefd heeft, verdient het zoete niet. -
Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare
Iedereen kan zich vergissen, maar alleen een dwaas blijft in zijn dwaling volharden. -
Expertus dico, nemo est in amore fidelis
Ik spreek uit ervaring, in de liefde is niemand betrouwbaar. -
In vino veritas
In wijn zit waarheid. (of) Wanneer de wijn is in de man is de wijsheid in de kan. -
Duabus sedere sellis
Op twee stoelen zitten. -
Beneficium accipere libertatem est vendere
Een gunst aannemen, is vrijheid verkopen. -
Errare humanum est
Vergissen is menselijk. -
Duobus litigantibus tertius gaudet
Als twee strijden, verheugt een derde zich. -
Experto credite
Geloof hem die het ondervonden heeft. -
Hic spinas colligit, ille rosas
De een verzamelt doornen, de ander rozen. -
Latet anguis in herba
Er schuilt een addertje onder het gras. -
Sapere aude
Heb de moed om verstandig te zijn. -
Dosis facit remedium sive venenum
De dosis maakt het geneesmiddel of het vergif. -
Ignorante portam, non ventus suus
Als je niet weet (niet wetende) naar welke haven je wilt, is geen enkele wind gunstig. -
Accipere quam facere praestat iniuriam
Het is beter onrecht te ondergaan dan te begaan. -
Coniunctis viribus
Met vereende krachten. -
Occasio furem facit
De gelegenheid maakt de dief. -
Poeta nascitur, orator fit
Een dichter wordt geboren, een redenaar gemaakt -
Qualis vita, talis oratio
Zoals de levenswijze is, zo is de manier van spreken. -
Confide recte agens
Heb vertrouwen als je meent juist te handelen. -
Honestum non est semper quod licet
Wat vrijstaat is nog niet altijd eervol. -
Nemo sine cruce
Ieder huisje heeft zijn kruisje. -
Imago animi sermo est: qualis est vir, talis oratio
De taal is de spiegel van de ziel. -
Cornix cornici numquam oculos effodit
De ene kraai pikt de andere de ogen niet uit. -
Homo doctus in se semper divitias habet
Een geleerd man heeft altijd rijkdom in zich. -
Nulla tenaci invia est via
Voor de volhouder is geen weg onbegaanbaar. -
Post factum nullum consilium
Na de daad helpt geen beraad. -
Sui cuique mores fingunt fortunam
Bij iedereen vormt zijn eigen gedrag het lot. -
Qui dare multa potest, multa et amare potest
Wie veel geven kan, kan ook veel beminnen. -
Nil volentibus arduum
Niets is onmogelijk voor hen die willen. -
Dum vivimus, vivamus
Laten we van het leven genieten, zolang als we leven. -
Factum fieri_infectum non potest
Wat gedaan is, kan niet ongedaan worden gemaakt. -
Nosce te ipsum
Ken jezelf. -
Maxima debetur puero reverentia
De meeste eerbied is men aan een kind verschuldigd. -
Veni, vidi, vici
Ik kwam, ik zag, ik overwon. -
Accidere ex una scintilla incendia passim
Uit een kleine vonk zijn vaak hele branden voortgekomen. -
Cessante causa cessat effectus
Als de oorzaak ophoudt, houdt ook het gevolg op. -
Experientia docet stultos
Door ervaring worden (zelfs) dwazen wijs. -
Natura artis magistra
De natuur is de leermeesteres der kunsten. -
Cum grano salis
Met een korreltje zout. -
Etiam capillus unus habet umbram
Zelfs een enkele haar heeft een schaduw. -
Damnant quod non intellegunt
Ze veroordelen wat ze niet begrijpen. -
Per risum multum debes cognoscere stultum
Aan zijn vele lachen kan men de dwaas herkennen. -
Senes bis pueri
Oude mensen zijn voor de tweede maal kind. -
Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis
De tijd snelt voort en door de jaren heen worden we ongemerkt oud. -
Nihil est incertius vulgo
Niets is wispelturiger dan het grote publiek. -
Amor tussisque non celantur
Liefde en hoest blijven niet verborgen. -
Facta, non verba
Geen woorden, maar daden -
Immortale odium et nunquam sanabile vulnus
Een onsterfelijke haat en nooit te genezen wonde. -
Conanti dabitur
Aan hem die waagt, zal gegeven worden. -
Dictum factum
Zo gezegd, zo gedaan. -
Ex unitate vires
Krachten uit eenheid; eendracht maakt macht. -
De fructu arbor cognoscitur
Aan de vruchten kent men de boom. -
Stultitia est venatum ducere invitas canes
Met onwillige honden is het moeilijk hazen vangen. -
Ad fundum
Tot op de bodem. -
Carpe diem
Pluk de dag. -
Fama nihil est celerius
Niets is sneller dan roddel -
Gratia gratiam parit
De ene dienst is de andere waard. -
Maxima est vis vetustatis et consuetudinis
Zeer groot is de macht van routine en gewoonte. -
Post nubila lux
Na regen komt zonneschijn. -
Mors certa, hora incerta
De dood staat vast, zijn uur niet. -
Omnis amans amens
Iedere minnaar is een dwaas. -
Fortis et liber
Sterk en vrij. -
Stultitiam simulare loco prudentia summa est
Op het juiste ogenblik doen alsof je dom bent is de voornaamste wijsheid. -
Dictum sapienti sat est
Voor een goed verstaander is dit woord genoeg. -
Ad tempus vitae
Voor het leven. -
Culpam poena premit comes
Straf volgt schuld als haar metgezel. -
Aequo animo
Met gelijkmoedige geest. -
Medio flumine quaerere aquam
Door de bomen het bos niet meer zien. -
Piscem natare doces
Je leert een vis zwemmen. -
Qui fodit foveam, incidet in eam
Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in. -
Nimia familiaritas parit contemptum
Overdreven gemeenzaamheid leidt tot verachting. -
Etiam celeritas in desiderio mora est
Bij vurig verlangen zorgt zelfs snelheid voor oponthoud. -
Est modus in rebus, sunt certi denique fines
Er is in alles een maat, er zijn tenslotte zekere grenzen. -
Litera scripta manet
Wat geschreven is blijft. -
Felicitas multos habet amicos
Geluk telt veel vrienden. -
Certa amittimus, dum incerta petimus
We verliezen het zekere, zolang we naar het onzekere streven. -
Nil nequit amor
Liefde kan alles. -
Non quaerit aeger medicum eloquentem
Een zieke vraagt niet om een welsprekende arts. -
Pectus est quod disertos facit
Het is het hart dat welsprekend maakt. -
Aliquando et insanire iucundum est
Soms is ook dwaas doen aangenaam. -
Finis coronat opus
Eind goed, al goed. -
Non numeranda sed ponderanda sunt argumenta
Argumenten moeten niet geteld maar gewogen worden. -
Plus vident oculi quam oculus
Meerdere ogen zien meer dan één oog -
Stultum est timere, quod vitari non potest
Het is dwaas bang te zijn voor iets dat niet vermeden kan worden. -
Audaces fortuna iuvat
Het geluk is met hen die durven. -
Mens sana in corpore sano
Een gezonde geest in een gezond lichaam. -
Nemo mortalium omnibus horis sapit
Geen sterveling is te allen tijde wijs. -
Concordia res parvae crescunt
Door eendracht worden kleine dingen groot. -
Honor est praemium virtutis
Eer is de beloning voor moed. -
Stultorum infinitus numerus est
Het aantal van de dwazen is oneindig. -
Vestis virum facit of Vestis virum reddit
Kleren maken de man. -
Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt
Het is niet zo dat de dingen moeilijk zijn omdat we ze niet wagen, maar omdat we ze niet wagen zijn ze moeilijk. -
Qui multum tacet multum cogitat
Wie veel zwijgt, denkt veel na. -
Ovem lupo committere
Een schaap aan een wolf toevertrouwen. -
Virtus post nummos
Deugd komt vaak pas na het geld. -
Mors porta vitae
De dood is de poort van het leven. -
Cum finis est licitus, etiam media sunt licita
Als het doel geoorloofd is, zijn ook de middelen geoorloofd. -
Lucrum sine damno alterius fieri non potest
Het is onmogelijk winst te behalen zonder een ander schade toe te brengen. -
Fere libenter homines id quod volunt credunt
De mensen geloven graag wat ze willen. -
Armis potentius aequum
Het recht is sterker dan wapens. -
Gloria sine labore nulla
Zonder arbeid geen eer. -
Non omnes qui habent citharam sunt citharoedi
Niet iedereen die een gitaar heeft is een gitarist. -
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet. -
Non semper ea sunt, quae videntur
De dingen zijn niet altijd zoals ze schijnen te zijn. -
Beatius est magis dare quam accipere
Het is zaliger te geven dan te ontvangen. -
Ex ungue leonem
Aan de klauw herkent men de leeuw. -
Hora ruit, tempus fluit
Het uur snelt voort, de tijd vergaat. -
Ad multos annos
Nog vele jaren. -
Gallus in suo sterquilino plurimum potest
Elke haan is baas op zijn eigen mesthoop. -
Disciplina vitae scipio
Onderwijs is een staf voor het leven. -
Idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est
Hetzelfde willen en hetzelfde niet willen, dat is pas vaste vriendschap. -
Malo accepto stultus sapit
Een dwaas wordt door schade en schande wijs. -
Nihil semper floret
Niets bloeit eeuwig. -
Poeta nascitur, non fit
Een dichter wordt geboren, niet gemaakt. -
Quidquid aetatis retro est, mors tenet
Al wat van het leven achter ons ligt, heeft de dood in zijn bezit. -
Multa petentibus desunt multa
Aan hen die veel wensen, ontbreekt veel. -
Nulla aetas ad discendum sera
Men is nooit te oud om te leren. -
Vulpes pilum mutat, non mores
Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken. -
Dimidium facti qui coepit habet
Goed begonnen is half gewonnen -
Frustra laborat, qui omnibus placere studet
Die allen tracht te behagen doet tevergeefs moeite. -
Nemo in amore videt
Liefde maakt blind. -
Qui tacet, consentit
Wie zwijgt, stemt toe. -
Mel in ore, fel in corde
Honing in de mond, gal in het hart. -
Luctor et Emergo
ik worstel en kom boven. -
Ieiunus raro stomachus vulgaria temnit
Een hongerige maag misprijst zelden gewone kost. -
Ex avaritia omnia scelera ac maleficia gignuntur
Uit hebzucht ontstaan allerlei misdaden. -
Audendo magnus tegitur timor
Onder een vertoon van durf gaat grote angst schuil. -
Ave atque vale
Gegroet en vaarwel. -
Stultorum plena sunt omnia
-
Alles is vol dwaasheid; de wereld lijkt wel een gekkenhuis.
Maak jouw eigen website met JouwWeb